Nouvelle histoire de la littérature latine t.5 - Restauration et renouveau, 284-374

Cet ouvrage constitue le tome cinq, premier paru, de la « Nouvelle Histoire de la Littérature latine », prévue en huit volumes. La NHLL reprend entièrement sur nouveaux frais, en tenant compte des progrès de nos connaissances et de l'évolution considérable de la bibliographie, le manuel désormais vieilli de Schanz-Hosius publié au début de ce siècle dans le « Handbuch der Altertums-wissenschaft » de Walter Otto. Sous la responsabilité scientifique de Reinhardt Herzog et de Peter Lebrecht Schmidt, tous deux Professeurs à l?Université de Constance, éditeurs et maîtres d??uvre de cette grande entreprise, les meilleurs spécialistes allemands, mais aussi français, suisses et autrichiens, ont uni leurs compétences pour offrir au lecteur sur chaque question une étude parfaitement à jour avec des bibliographies commentées et sélectives. Ce tome 5 est consacré à la période qui va de 284 à 374 ap. J.-C., où l'on rencontre, à côté d'un grand nombre d'auteurs réputés mineurs mais d'un intérêt capital pour l'évolution des genres littéraires comme pour l'histoire, les institutions et la civilisation, des maîtres de premier ordre comme Ausone, Lactance et Hilaire de Poitiers. L'édition française qui en est proposée aujourd'hui, près de quatre ans après la publication de l'édition originale allemande, se présente comme une traduction scrupuleuse du texte allemand, tout en s'attachant à restituer la forme initiale des contributions dues à des collaborateurs français. Elle offre des compléments bibliographiques tenant compte des publications des quatre dernières années et a corrigé maints errata relevés dans l'édition allemande.